A tweet from Twitterverse:
Well... as a non native speaker I can tell you that I never translate. When I speak or write English, I start to think in English (with a more limited vocabulary) And depending on having been surrounded by English speakers I dream in English
I can say that I am funnier in Dutch.
Native speakers will NEVER understand 😭
The Social Working Group's Mastodon Instance.